Benedizione Papale della Statua Miracolosa di Santa Filomena
Benedizione Papale della Statua Miracolosa di Santa FilomenaIl 10 maggio 2023 il Rettore del Santuario con un gruppo di circa 300 persone si è avviato presto verso Roma per l'udienza con Papa Francesco in onore di Santa Filomena, Vergine e Martire il cui corpo è custodito nell'omonimo Santuario a Mugnano del Cardinale.
La Prefettura Pontificia ha dato parere positivo per la benedizione della statua di Santa Filomena da parte del Papa, per la quale questa immagine molto cara è stata portata al popolo di Mugnano del Cardinale ea tutti i suoi devoti.
Il Papa ha benedetto la statua di Santa Filomena che fu donata al Santuario nel 1806 dal Cardinale Luigi Ruffo Scilla, Arcivescovo di Napoli.
Durante le celebrazioni del 1823, il simulacro trasudò per tre giorni consecutivi la "manna santa".
Lo stupefacente miracolo è stato documentato dalle autorità.
In seguito a questo miracolo, il 21 luglio1827,
L'udienza organizzata dal Rettore don Giuseppe Autorino ha consentito un altro momento storico per la devozione filomeniana che rovescia completamente la nota scritta a margine nel decreto della Sacra Congregazione dei Riti all'interno degli Acta Apostolicae Sedis del 14 febbraio 1961.
È un giorno storico per Santa Filomena poiché il Santo Padre Francesco ha accolto e benedetto la statua miracolosa, affermando: “Santa Filomena era la protettrice di San Giovanni Maria Vianney, il Santo Curato d'Ars; il Santo Curato d'Ars è il protettore di tutti i sacerdoti.
A Lei ci affidiamo anche noi sacerdoti per raggiungere la santità”. dei saluti che il Pontefice ha rivolto ai devoti accorsi.
Dopo l'udienza, tutto il gruppo si è recato al Santuario del Divino Amore a Roma, per concludere la giornata con la celebrazione dell'Eucaristia ai piedi della Vergine Maria.
Una giornata di grazia e di benedizione, nonostante la pioggia e le fatiche per accedere a Piazza San Pietro, che verrà ricordata per il significato spirituale e l'importanza storica dell'evento.
Il Rettore
Custode del sacro corpo di Santa Filomena
Don Giuseppe Autorino
Bénédiction papale de la statue miraculeuse de Sainte PhilomèneChers fidèles de sainte Philomène,
Le 10 mai 2023, le recteur du sanctuaire et un groupe d'environ 300 personnes se sont mis en route de bonne heure vers Rome pour une audience avec le pape François en l'honneur de Sainte Philomène, vierge et martyre, dont le corps est conservé dans le sanctuaire du même nom à Mugnano del Cardinale.
La préfecture papale a donné un avis favorable à la bénédiction par le pape de la statue de Sainte Philomène, pour laquelle cette image chérie a été apportée aux habitants de Mugnano del Cardinale et à tous ses dévots.
Le pape a béni la statue de Sainte Philomène, offerte au sanctuaire en 1806 par le cardinal Luigi Ruffo Scilla, archevêque de Naples.
Lors des célébrations de 1823, le simulacre a exsudé de la "manne sacrée" pendant trois jours consécutifs.
Ce miracle étonnant a été documenté par les autorités.
À la suite de ce miracle, le 21 juillet 1827,
L'audience organisée par le recteur le Père Giuseppe Autorino a permis de vivre un autre moment historique pour la dévotion filomenienne, qui renverse complètement la note inscrite en marge du décret de la Sacrée Congrégation des Rites dans l'Acta Apostolicae Sedis du 14 février 1961.
C'est un jour historique pour Sainte Philomène, car le Saint-Père François a accueilli et béni la statue miraculeuse en déclarant : "Sainte Philomène a été la protectrice de saint Jean-Marie Vianney, le saint curé d'Ars ; le saint curé d'Ars est le protecteur de tous les prêtres.
C'est à elle que nous nous confions également en tant que prêtres pour parvenir à la sainteté". Le pape a également adressé des salutations aux fidèles présents.
Après l'audience, tout le groupe s'est rendu au Sanctuaire du Divin Amour à Rome, pour terminer la journée par la célébration de l'Eucharistie aux pieds de la Vierge Marie.
Ce fut une journée de grâce et de bénédiction, malgré la pluie et les efforts pour rejoindre la Place Saint-Pierre, qui restera dans les mémoires pour la portée spirituelle et l'importance historique de l'événement.
Le Recteur
Gardien du corps sacré de Sainte Philomène
Père Giuseppe Autorino
Papal Blessing of the Miraculous Statue of St. Philomena
Dear Devotees of Saint Philomena,
On May 10, 2023, the Rector of the Shrine with a group of about 300 people set out early to Rome for an audience with Pope Francis in honor of St. Philomena, Virgin and Martyr whose body is kept in the Shrine of the same name in Mugnano del Cardinale.
The Papal Prefecture gave a positive opinion for the Pope's blessing of the statue of St. Philomena, for which this cherished image was brought to the people of Mugnano del Cardinale and all her devotees.
The Pope blessed the statue of St. Philomena, which was donated to the shrine in 1806 by Cardinal Luigi Ruffo Scilla, Archbishop of Naples.
During the 1823 celebrations, the simulacrum exuded "holy manna" for three consecutive days.
The amazing miracle was documented by the authorities.
Following this miracle, on July 21,1827,
The audience organized by Rector Fr. Joseph Autorino enabled another historic moment for Philomena devotion that completely reverses the note written in the margin in the decree of the Sacred Congregation of Rites within the Acta Apostolicae Sedis of Feb. 14, 1961.
It is a historic day for St. Philomena as Holy Father Francis welcomed and blessed the miraculous statue, stating, "St. Philomena was the protector of St. John Mary Vianney, the Holy Curé d'Ars; the Holy Curé d'Ars is the protector of all priests.
To her we also entrust ourselves as priests to attain holiness." of the greetings the Pontiff addressed to the devotees who flocked.
After the audience, the whole group went to the Shrine of Divine Love in Rome to end the day with the celebration of the Eucharist at the feet of the Virgin Mary.
It was a day of grace and blessing, despite the rain and the efforts to access St. Peter's Square, which will be remembered for the spiritual significance and historical importance of the event.
The Rector
Custodian of the sacred body of St. Philomena
Fr. Giuseppe Autorino
Benção Papal da Estátua
Milagrosa de Santa FilomenaNo dia 10 de Maio de 2023, o Reitor do Santuátrio, partiu bem cedo para Roma com um grupo de cerca de 300 pessoas para a audiência com o Papa Francisco, em honta de Santa Filomena, Virgem e Mártir, cujo corpo é mantido no homónimo Santuário, em Mugnano del Cardinale.
A Prefeitura Pontifícia, deu parecer positivo à benção da estátua de Santa Filomena, pelo Papa Francisco, para a qual esta imagem, muito cara, foi transportada pelo povo de Mugnano del Cardinale e todos os seus devotos.
O Papa benzeu a estátua de Santa Filomena que foi doada ao Santuário em 1806 pelo Cardeal Luigi Ruffo Scilla, Arcebispo de Nápoles. Durante as celebrações de 1823, o simulacro suou “santo manna” por três dias consecutivos. O incrível milagre foi documentado pelas autoridades. Seguindo esse milagre, em Julho de 1827, a audiência organizada pelo Reitor Don Giuseppe Autorino, possibilitou outro momento histórico para a devoção Filomeniana que inverte completamente a nota escrita à margem do decreto da Sagrada Congregação dos Ritos, dentro da Acta Apostólica Sedis de 14 de Fevereiro de 1961.
É um dia histórico para Santa Filomena, já que o Santo Papa Francisco acolheu e benzeu a estátua milagrosa de Santa Filomena, afirmando: “Santa Filomena era a protectora de São João Maria Vianney, O Santo Cura d’Ars, o Santo Cura d’Ars é o protector de todos os sacerdotes. Também a ela, nós sacerdotes, nos confiamos para alcançar a santidade.”
Depois da audiência, todo o grupo se recolheu ao Santuário do Divino Amor, em Roma, para concluir o dia com a celebração da Eucarístia aos pés da Virgem Maria. Um dia de graças e bençãos, apesar da chuva e do cansaço para chegar à Praça de São Pedro, que será recordado pelo significado espiritual e importância histórica.
O Reitor
Guardião do sacro corpo de Santa Filomena
Don Giuseppe Autorino